From Donation to Impact: TRFC’s Funding Pathway

Every contribution you make helps create lasting change. The overview below outlines how donations to TRFC are carefully managed and directed toward programs that make a difference in Canada and around the world.

All donations by Canadians find their way to Bank of America accounts in Toronto (USD and CAD) whether by mail (lockbox), on the website or by telephone. The two Bank of America accounts are in Canadian and USD currencies and domiciled at a Canadian branch of an American institution that is operated/governed in Canada. Funds are not temporarily deposited elsewhere enroute to Toronto.

 

For cheques mailed to the Lockbox - The Lockbox is a bank service where an employee opens the envelope and deposits the money to the CAD or USD account. As mentioned, the Bank of America has a branch office in Toronto that holds and processes these accounts.

 

For online donations - The TRF website uses the donor’s info and the donor’s district (not the currency) to direct the funds electronically to one of the Bank of America accounts in Toronto.

 

For telephone donations - The Rotary Call Center utilizes the Rotary website on the caller’s behalf and funds are also electronically directed to Toronto. The call center serves multiple countries.

 

Each quarter The Rotary Foundation Canada (TRFC) pays an intercompany transfer to The Rotary Foundation (TRF) for the work they do on behalf of The Rotary Foundation Canada. This includes such things as funding of global and district grants on TRFCs behalf, polio grants, contributions made by donors to the endowment fund and our share of TRF expenses. From time to time, surplus funds are transferred from these accounts to a Canadian Investment Firm as appropriate.

 

The endowment funds are transferred to the USA quarterly and invested at an American Trust Company, so these funds do not remain in Canada. The investments at the American Trust Company are pooled with other funds and kept separate using externally audited TRF accounting records. Annual Revenues from the various endowment funds held at the US Trust Company are also factored into the intercompany calculation as a credit to TRFC.

 

Annual funds and Polio funds remain in Canada either in the Bank of America accounts or in the Canadian Investment portfolio until required to fund the intercompany activity completed by TRF on behalf of TRFC.

 

 

 

Note : Cette traduction a été réalisée à l’aide de l’intelligence artificielle.

De la contribution à l’impact : le parcours de financement de TRFC

Chaque contribution que vous faites contribue à créer un changement durable. Le survol ci-dessous explique comment les dons versés à TRFC sont gérés avec soin et dirigés vers des programmes qui font une différence au Canada et partout dans le monde.

Tous les dons provenant de Canadiens sont acheminés vers des comptes de Bank of America à Toronto (USD et CAD), que ce soit par la poste (boîte de dépôt), en ligne ou par téléphone. Les deux comptes de Bank of America sont en dollars canadiens et américains et sont domiciliés dans une succursale canadienne d’une institution américaine, exploitée et régie au Canada. Les fonds ne sont pas déposés temporairement ailleurs en route vers Toronto.

Dons par chèque (boîte de dépôt / Lockbox)
La boîte de dépôt est un service bancaire où un employé ouvre l’enveloppe et dépose l’argent dans le compte en CAD ou en USD. Comme mentionné, Bank of America possède un bureau à Toronto qui détient et traite ces comptes.

Dons en ligne
Le site web de TRF utilise les informations du donateur ainsi que son district (et non la devise) pour acheminer électroniquement les fonds vers l’un des comptes Bank of America à Toronto.

Dons par téléphone
Le centre d’appels de Rotary utilise le site web de Rotary au nom de l’appelant, et les fonds sont également acheminés électroniquement vers Toronto. Le centre d’appels dessert plusieurs pays.

Chaque trimestre, The Rotary Foundation Canada (TRFC) effectue un transfert intersociétés vers The Rotary Foundation (TRF) pour les travaux qu’elle réalise au nom de TRFC. Cela inclut notamment le financement de subventions mondiales et de district, les subventions liées à la poliomyélite, les contributions des donateurs au fonds de dotation, ainsi que la part des dépenses de TRF. À l’occasion, les fonds excédentaires sont transférés de ces comptes vers une firme de placement canadienne, selon les besoins.

Les fonds de dotation sont transférés trimestriellement aux États-Unis et investis auprès d’une société de fiducie américaine. Ainsi, ces fonds ne demeurent pas au Canada. Les placements sont regroupés avec d’autres fonds, mais sont tenus séparément grâce à une comptabilité auditée de manière externe par TRF. Les revenus annuels générés par les différents fonds de dotation détenus auprès de la société de fiducie américaine sont également pris en compte dans le calcul intersociétés, en tant que crédit pour TRFC.

Les fonds annuels et les fonds pour la poliomyélite demeurent au Canada, soit dans les comptes de Bank of America, soit dans un portefeuille de placement canadien, jusqu’à ce qu’ils soient nécessaires pour soutenir les activités intersociétés réalisées par TRF au nom de TRFC.