La mission de la Fondation Rotary du Rotary International est de permettre aux Rotariens de promouvoir l’entente mondiale, la bonne volonté et la paix en oeuvrant dans les domaines de la santé, de l’éducation et de la lutte contre la pauvreté. La Fondation Rotary du Canada est une corporation canadienne avec une charte fédérale et enregistrée à titre d’organisme de charité canadienne, supportée uniquement par des contributions volontaires de Rotariens et d'amis de la Fondation Rotary qui partagent sa vision d’un monde meilleur. La Fondation Rotary a été créée en 1917 par le sixième président du Rotary International, Arch C. Klumph, comme fonds de dotation pour le Rotary pour « faire le bien dans le monde ».

 

 

 

 

The Rotary Foundation (Canada) is a separate, independently incorporated registered charity dedicated to supporting humanitarian projects.

Rotary clubs in Canada are independent and separately incorporated organizations. They manage their own leadership, membership, programming, and day-to-day operations. The Rotary Foundation (Canada) does not supervise, govern, or intervene in club activities, nor do its directors or officers have any authority over Rotary clubs.

 

La Fondation Rotary (Canada) est un organisme de bienfaisance enregistré, constitué en société de façon indépendante, et dédié au soutien de projets humanitaires.

 

Les clubs Rotary au Canada sont des organisations autonomes et constituées séparément. Ils gèrent leur propre direction, leurs membres, leurs programmes et leurs activités quotidiennes. La Fondation Rotary (Canada) ne supervise pas, ne gouverne pas et n’intervient pas dans les activités des clubs, et ses administrateurs ou dirigeants n’ont aucune autorité sur les clubs Rotary.